LONE WOLF AND CUB - BABY CART IN PERIL, Japan 1972

Deutcher Titel: Okami 4 - Die tätowierte Killerin
aka: Kozure Okami: Oya no kokoro ko no kokoro
Baby Cart in Peril
Lone Wolf and Cub: In Peril
Sword of Vengeance IV
L'ame d'un père, le coeur d'un fils

Ogami Itto, der einsame Wolf mit dem Kind, erhält den Auftrag, die als tätowierte Killerin bekannte Oyuki zu töten und nimmt an. Als er ihre Spur aufnimmt, verlieren sich Vater und Sohn vorübergehend aus den Augen - lange genug, um den kleinen Daigoro in die Arme eines todgeglaubten Feindes zu treiben: Yagyu Ganbei, jener Mann, der einst bei der Wahl zum obersten Scharfrichter des Shogunats gegen Ogami Itto den Kürzeren zog und angeblich zur Ehrenrettung des Clans Selbstmord begangen haben sollte. Mitnichten tot erkennt Ganbei in den Augen des fremden Kindes den alten Rivalen und versucht Daigoro zu töten...
Auf der anderen Seite gilt es natürlich Oyuki ausfindig zu machen, seinen akzeptierten Auftrag zu erfüllen. Doch je mehr er über die Lebensgeschichte seines Opfers in Erfahrung bringt, desto mehr wächst sein Verständnis für den von Oyuki eingeschlagenen Weg. Kozuka Enki, Schwertmeister und Lehrer am Hofe des Owari-Clans, verging sich an der im Dienste von Clan-Oberhaupt Togugawa Yoshinao stehenden Frau. Zutiefst gedemütigt desertierte sie, ließ sich Brust und Rücken tätowieren sah sich fortan ähnlich wie Ogami selbst den dauernden Angriffen der vom Clan geschickten Häscher ausgesetzt. Stets in der Hoffnung, dass irgendwann Kozuka Enki selbst auftauchen und sie Gelegenheit haben würde, mit ihrem Schänder abzurechnen und ihre Ehre wiederherzustellen. Doch wird den einsamen Wolf diese tragische Geschichte von der Erfüllung seines Auftrags abbringen?


CAST & CREW

Tomisaburo Wakayama
Akihiro Tomikawa
Yoichi Hayashi
Michi Azuma
Asao Koike
Tatsuo Endo
Shin Kishida

Regie Buichi Saito